Sim, o Popcorn está meio parado, se falares dos modelos mais antigos. Os novos estão agora a ficar com todos os recursos de desenvolvimento de software. Portanto, se optares por um modelo mais recente, és capaz de ter sorte.
Em qualquer caso, no que a mim diz respeito, só lamento que não tenham colocado os "settings" das legendas a serem gravados em memória não volátil. Fora isso, não há mais nada que me faça falta.
Talvez o WDTV tenha a tal saída RCA para vídeo. Verifica isso, pode ser uma alternativa. Verifica os modelos existentes, já há, pelos menos, 3.